Личные местоимения. Это должен знать каждый!

Сегодня учимся ладить с самой важной частью речи во французском.

Узнаем на практических и наглядных примерах:

1) что это за "птица" такая, личное местоимение, и как она может нам помочь разговориться.

2) на какие группы делятся личные местоимения во французском языке и какие у них особенности;

3) разложим по полочкам, наглядно зафиксируем и запомним все формы личных местоимений.

Личные местоимения (les pronoms personnels). Легко о сложном.

Начало изучения французского языка всегда связано с простой, но в то же время, заковыристой частью речи - местоимением (le pronom). Так же, как и в русском языке, французское личное местоимение играет едва ли не самую важную роль в построении любого предложения. Его основная функция - замещать имя существительное. Отсюда и название - "место имени". Но эта особенность личного местоимения может нам очень помогать, особенно на первых этапах изучения французского языка. Если вдруг мы забыли, как переводится то или иное существительное, мы можем заменить его именно личным местоимением!

Типы личных местоимений французского языка

Загвоздка в том, что французские местоимения, в отличие от русских, делятся на 3 типа, формы которых важно запомнить и различать на практике. Разложим их по полочкам.

Первый тип. Приглагольные безударные местоимения-подлежащие :

je/j’ — я
tu — ты
il/elle/on — он/она
nous — мы
vous — вы, Вы
ils/elles — они

Они всегда отвечают на вопрос именительного падежа: кто? что? и соотносятся с глаголом-сказуемым в лице и числе.

Пример.

J'écoute cette chanson. – Я слушаю эту песню.

Второй тип. Приглагольные безударные местоимения-дополнения.

Вот тут нужно остановиться и прищуриться. Дело в том, что дополнения бывают прямые и косвенные. Обе эти подгруппы личных местоимений отвечают на вопросы косвенных падежей, то есть всех падежей, кроме именительного. Но!

Прямые - это те, которые без предлога!

Косвенные - это те, что с предлогом!

Если запомните эту французскую истину, вы наполовину победили! Осталось запомнить формы, которыми различаются эти две подкатегории местоимений-дополнений.

Прямые:

me/m’ — меня
te/t’ — тебя
le/la/l’ — его/её
nous нас
vous — вас
les — их

Пример.

J' aime le gâteau. — Je l'aime. (Я люблю торт. — Я его люблю.)

Помним о том, что сокращённые формы местоимения (j’, m’, t’, l’) приобретают, если после них слово начинается с гласной буквы или немой «h».

Косвенные:

me/m’ — мне
te/t’ — тебе
lui — ему/ей

nous — нам
vous — вам
leur — им

Пример.

Je donne le cadeau à ma mère.— Je le lui donne. (Я дарю подарок своей маме. — Я дарю его ей).

Конспект-таблица первых двух типов личных местоимений французского языка

Третий тип. Ударные самостоятельные местоимения:

Употребляем их, если нужно логически выделить подлежащее, особенно, если оно одушевлённое. Фактически, это форма именительного падежа личного местоимения, отвечающая на вопрос кто? что?

moi
toi
lui/elle/soi
nous
vous
eux/elles

Самые распространённые ситуации, когда нужно применить именно самостоятельные ударные личные местоимения.

- После Ce sont или C’est.
C’est moi qui lave la salle de bain. — Именно я мою ванную комнату.

- Если предложение содержит несколько подлежащих.
Rachel et moi attendons l'arrivée de Paul. — Рашель и я ждём в гости Поля.

- В вопросе о мнении или действии собеседника.

Je vais à la plage, et toi? — Я иду на пляж, а ты?

- C союзами et, ou и с отрицанием ni:

Les parents et moi, nous parlons français. — Родители и я, мы говорим по-французски.

- После предлогов:

Je pense à elle. — Я думаю о ней.

- При сравнении:
Nous sommes plus rapides qu’eux. — Мы быстрее, чем они.

- При указании на принадлежность.
Cette voiture est à elle. — Эта машина принадлежит ей.

- В повелительном наклонении:

- Excusez-moi! - Извините меня.

Таблица ударных личных местоимений во французском языке

Если понять и усвоить этот нехитрый материал, вы найдёте настоящих друзей в лице личных французских местоимений, которые с первого взгляда могли и напугать.

Если вы вдруг пропустили важные статьи моего блога: 

Как научиться воспринимать французский на слух

Увлекательное чтение по-французски 

Все необходимое для качественного изучения французского языка вы найдёте в моём блоге "Французский онлайн с полиглотом"! Подписывайтесь и учите язык с удовольствием!