Когда
наступают долгожданные выходные после сумасбродной рабочей недели, сердце
начинает пульсировать с острым ощущением свободы! Нас накрывает круговорот
любимых дел. И кажется, что весь мир сконцентрировался на исполнении наших
желаний!
Да-да! Эта сладкая пора, выходные! Такая
важная часть нашей жизни, что мы не можем не рассказать о ней своим французским
друзьям! Но надо вооружиться нужными словечками и устойчивыми выражениями,
чтобы сделать это грамотно.
Итак, тема сегодняшнего выпуска -
святая-святых...
Досуг - Les activités de loisir
Utiliser son temps libre - Проводить свободное время
Пример:
Apprends
à utiliser ton temps libre intelligemment. - Учись дорожить своим свободным временем.
1) Aller au (a la) - пойти в
aller au cinéma - пойти в кино
Il va aller au cinéma.- Он пойдёт в кино.
aller au théâtre - пойти
в театр
aller au concert - пойти
на концерт
aller à l'opéra - пойти в оперу
aller à la discothèque (en boîte)
- пойти на дискотеку (в ночной клуб)
aller au restaurant - пойти в ресторан
aller au bain - ходить в баню
Пример:
Il va aller au
cinéma.- Он пойдёт в кино.
2) Faire du (de la) - заниматься (чем-либо)
faire du sport - заниматься
спортом
faire de la natation - заниматься
плаванием
faire du
jogging - заниматься оздоровительным бегом (бегом трусцой)
faire de la
gymnastique - заниматься гимнастикой, делать зарядку
faire de la danse - заниматься танцами
faire du
vélo - кататься на велосипеде
faire du cheval - кататься верхом
faire du jardinage - заниматься садом
faire du
bricolage - делать что-то по дому, мастерить
faire de la musique - заниматься музыкой
faire du théâtre - заниматься театром
faire la cuisine готовить
faire (une) collection de timbres - коллекционировать марки
faire le ménage - делать уборку
faire une randonnée - прогуляться, совершить прогулку
Пример:
On devait faire du
sport aussi. - Тем не менее, мы должны были позаниматься спортом.
3) marcher- гулять (ходить)
marcher dans la nature - гулять на природе,
marcher avec des clubs - гулять со спортивным клубом
marcher en famille - гулять с семьей
marcher à la campagne - гулять за городом
marcher à la montagne - гулять в горах
marcher au bord de la mer - гулять по берегу моря
Пример:
J'ai plus envie de marcher. -
Что-то мне больше не хочется гулять.
4) sortir - выходить (гулять, ходить в
ресторан, театр, кино, музей и т.д.)
Пример:
Сe samedi je t'invite à sortir.
- в это воскресенье я тебя приглашаю погулять.
5) rendre visite à des amis - ходить в гости к друзьям
Пример:
Mais je suis ici
pour rendre visite à un ami. - Но я здесь, чтобы навестить своего друга.
6) Jouer aux (au)
- играть в
jouer aux cartes играть в карты,
jouer au football играть в футбол,
jouer au tennis играть в теннис,
jouer au
bowling играть в боулинг,
jouer à la
pétanque играть в петанк (в шары, особенно популярно на юге Франции)
jouer aux échecs - играть в шахматы
jouer du
piano - играть на пианино
Пример:
Donc je peux jouer aux
cartes avec Alex. - Это значит, я могу сыграть в карты с Алексом.
7) décorer (la
maison) - украшать (дом)
Пример:
Papa m'a aidé
à décorer ma chambre. - Папа помог украсить мою комнату.
8) laver ses vêtements - стирать одежду
Пример:
Je veux plus laver de
vêtements. - Я больше не хочу стирать одежду.
9) se reposer — отдыхать
Пример:
Peut-être qu'on
devrait se reposer quelques heures. - Может, стоит отдохнуть пару часов.
10) se divertir
— развлекаться
Пример:
Le soir, il
cherche à se divertir. - Вечером ему нужно немного развлечься.
11) se détendre
— расслабляться
Пример:
On
devrait se faire un petit dîner et se détendre. - Мы все должны поужинать и расслабиться.
12) s’amuser (à faire qch) — веселиться
Пример:
Elle aime bien être
belle, s'amuser. - Ей нравится хорошо выглядеть, веселиться.
Как я провела выходные
Итак,
теперь, используя эти полезные выражения, выражающие досуг, я продемонстрирую
вам, в качестве примера, как можно рассказать своему французскому приятелю о
проведённых выходных. Обратим внимание на то, что все глаголы мы употребили в
прошедшем времени.
На вопрос друга
"Comment as-tu passé ce week-end?" мы
расскажем ему вот что.
Mon week-end
J'ai passé un bon week-end.
Samedi, j'ai marché: je suis allé rendre visite à mes
amis, au restaurant et au cinéma. J'ai aussi fait du sport. J'aime beaucoup
marcher, faire des randonnées dans la nature avec mon chien. J j'ai marché à la
campagne, à la montagne, au bord de la mer.
Dimanche, j'ai fait du vélo, j'ai fait du jogging. J'ai
fait de la gym. J'ai fait de la danse, je fait de la musique. Dimanche soir,
j'ai fait le ménage, je suis allé au bain. J'ai décoré la maison et lavé mes
sous-vêtements.
________________________________________________________________________
Если вы пропустили
интересную статью моего блога:
Все
необходимое для качественного изучения французского языка вы найдёте в моём
блоге "Французский онлайн с полиглотом"! Подписывайтесь и учите язык
с удовольствием!
Комментариев нет:
Отправить комментарий