Группа I. Как правильно учить французские глаголы?

По своему опыту, скажу, что без знания глаголов нельзя говорить о знании французского языка. Глагол - это основа основ. Поэтому Если вы изучаете французский с нуля, то сама судьба велела разобраться с глаголами и их спряжениями, в первую очередь.

Но все глаголы невозможно выучить сразу. Начнём поэтому с самых распространённых, без которых не заговоришь по-французски.

Сегодня мы:

1) Разложим по полочкам суть французского глагола.  

2) Выучим и запомним особенности глаголов на примере самой распространённой десятки I группы.

Спряжение глаголов и группы

Согласно спряжению (изменению глагола по временам, лицам и числам), все французские глаголы делятся на три группы. В каждой группе глаголы изменяются по единому образцу.

Чтобы понять суть спряжения каждой группы, достаточно понять принцип изменения основы и окончания глагола в настоящем времени изъявительного наклонения (Présent de l’indicatif).

Как научиться спрягать французские глаголы в настоящем времени?

Для начала, необходимо научиться выделять основу в глаголе, затем прибавлять к ней нужные окончания. 

Чем мы с вами сегодня и займёмся.

Рассмотрим 10 самых употребляемых французских глаголов I группы.

Глаголы, относящиеся к 1 группе во французском языке, — это правильные глаголы, которые спрягаются по правилу.  В 1 группу попадают глаголы с окончанием -er в инфинитиве (кроме глагола aller).

Эта группа глаголов довольно многочисленная.

Проследим изменения окончаний глаголов данной группы на примере самых распространённых и запомним их. Обратим внимание на особенности французских глаголов I группы.

 1)       Благодарить — remercier

je remercie tu remercies il remercie nous remercions vous remerciez ils remercient Пример: Je vous remercie. - Спасибо.

2) Давать - donner

je donne
tu donnes
il donne
nous donnons
vous donnez
ils donnent

Пример:

Quand tu crois que tu donnes, en vérité tu prends. - Когда ты думаешь, что даёшь, на самом деле, ты забираешь.

3) Называть - appeler

j'appelle
tu appelles
il appelle
nous appelons
vous appelez
ils appellent

Буква l удваивается. То же самое происходит и с буквой t. 

Пример:

Tu sais comment il appelle sa femme? - Знаешь, как он называет свою жену?

4) Cъесть - manger

je mange
tu manges
il mange
nous mangeons
vous mangez
ils mangent

Добавляем е: nous mangeons.

Пример:

Merci pour la nourriture que nous mangeons. - Спасибо за еду, которую мы едим.

5) Начать - commencer

je commence
tu commences
il commence
nous commençons
vous commencez
ils commencent

С меняется на ç: nous commençons

Пример:

Sachez que vous commencez à me faire peur. - Знаете, вы начинаете меня пугать.

6) Играть - jouer

je joue
tu joues
il joue
nous jouons
vous jouez
ils jouent

Пример:

Plus ils jouent, plus ils perdent. - Чем больше они играют, тем больше они теряют.

7) Купить - acheter

j'achète
tu achètes
il achète
nous achetons
vous achetez
ils achètent

Изменяем выпадающий звук на è: j'achète

Пример:

Dans ces cas-là, j'achète des cadeaux pour tout le monde. - В таких случаях я покупаю всем подарки.

 8) Говорить; разговаривать - parler

je parle
tu parles
il parle
nous parlons
vous parlez
ils parlent

Пример:

Tu sais que je ne comprends pas quand tu parles français. - Ты знаешь, что я не понимаю, когда ты говоришь на французском.

9) Любить - aimer

j'aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment

Пример:

Heureusement, il aime les blondes. - К счастью, он любит блондинок.

10) Работать - travailler

je travaille tu travailles il travaille nous travaillons vous travaillez ils travaillent

Пример:

Plus nous travaillons, moins nous gagnons. - Чем усерднее мы работаем, тем меньше мы получаем.

В следующем выпуске я расскажу о том, как легко различать, спрягать и учить французские глаголы II группы. Подписывайтесь на мой блог и учите французский язык самостоятельно и с удовольствием!

Часть 2. Нюансы общих вопросов во французском языке

Верю, что Вы глубокомысленно изучили прошлый выпуск моего блога и хорошо усвоили основу построения общих вопросов во французском языке. И, конечно, отработали эту тему на своих знакомых французах!

А теперь продолжим. Рассмотрим сегодня тонкости сложной инверсии общих вопросов под микроскопом и научимся грамотно отвечать на них.

1) Сложная инверсия (l’inversion complexe) с заковыристым подлежащим.

Итак, мы помним из предыдущего урока, что сложная инверсия - это способ построения вопроса во французском языке.

Но как же мы зададим вопрос, если в качестве подлежащего у нас два (или более) существительных? Как же тогда выглядит сложная инверсия? - А просто. Мы применим то же правило, только через дефис после глагола поставим местоимение мужского рода множественного числа (или женского рода, если речь идёт только о девушках):

Jacques et Marie révisent-ils ces textes? - Жак и Мария редактируют эти тексты?

2) Сложная инверсия с отрицанием

ВАРИАНТ 1

Схема:
[1) существительное (подлежащее) + 2) отрицание + 3) глагол (сказуемое) + 4) местоимение (функция подлежащего) + 5) отрицание ...]?

Marie ne va-t-elle pas a la gym chaque jour? - Мария не ходит в спортзал каждый день? 

Поясняю:
Отрицание во французском языке состоит из двух частей «ne» и «pas», где первая часть «ne» ставится перед глаголом, в данном примере «va», а вторая часть «pas» ставиться после местоимения – «elle».

ВАРИАНТ 2 

Схема:
[1)отрицание +2) глагол (сказуемое) + 3) местоимение (функция подлежащего) + 4) отрицание + 5) существительное (подлежащее) ...]?
Ne va-t-elle pas Marie a la gym chaque jour? - Мария не ходит в спортзал каждый день? 

Поясняю:
1.Отрицание обрамляет пару "глагол + местоимение" - ne va-t-elle pas.
2. После отрицательной конструкции ne va-t-elle pas идёт существительное-подлежащее – Marie.

Таким образом, мы поняли, что существительное (подлежащее) может стоять как перед отрицательной конструкцией сложной инверсии, так и после неё. И теперь знаем все тонкости построения общих вопросов, изучая французский онлайн.

Но мало задать вопрос, ещё нужно и знать, как правильно ответить...

3) Как правильно ответить на общий вопрос?

Как мы знаем, на общий вопрос достаточно ответить просто «да» или «нет». Но здесь при изучении французского скрывается некая засада.

Как ответить "Да" на общий вопрос?

 - Oui  (Да) - на вопрос в утвердительной форме:

Vous dansez? - Oui, je danse. - Вы танцуете? - Да, я танцую.

 Как ответить "Нет" на общий вопрос?

- Si (Напротив) - на вопрос в отрицательной форме: 

Vous ne dansez pas?  - Si, je danse. - Вы не танцуете? - Напротив, я танцую.

Обратим внимание на то, что после "Si" ставится глагол в утвердительной форме на вопрос отрицательный.

-  Non - (Нет) - на вопрос в утвердительной форме: 

Vous fumez? - Non, pas du tout. - Вы курите? - Абсолютно нет.

Для усиления отрицания вместо pas можно поставить другие отрицательные словечки:

ne... jamais - никогда

Je ne fume jamais. Я никогда не курю.

ne... plus - больше

Je ne fume plus. Я больше не курю.

ne... rien ничего, совсем

Je ne fume rien. Я ничего не курю.

Обратите внимание! Мы не используем сразу две отрица­тельные частицы после глагола. Пе­ред глаголом ставится частица ne, а после глагола - только одно отри­цательное слово: либо pas, либо jamais, либо plus, либо rien.

А теперь домашнее задание.

1) При походе в магазин во Франции, спросите о свежести продуктов у продавца при помощи общих вопросов.

2) Если Вы пока в России, спросите у своих знакомых французов, были ли они в Большом театре.

3) Составьте список общих вопросов и ответов на них, которые пригодятся Вам в грядущей поездке во Францию или франкоязычные страны.

Если Вы изучаете французский самостоятельно и пока не знаете, как писать по-французски при отсутствии нужных знаков, то Вам сюда.

Все необходимое для качественного изучения французского языка вы найдёте в моём блоге "Французский онлайн с полиглотом"! Подписывайтесь и учите язык с удовольствием!

Часть 1. Общие вопросы во французском языке (Interrogation totale)

Для того, чтобы заговорить по-французски, вам важно научиться сразу грамотно строить вопросительные фразы. Рассмотрим сегодня нюансы построения французских вопросительных предложений.

Вопросы во французском языке делятся на разные типы. Бывают вопросики общие, разделительные, альтернативные и специальные. Проблема в том,  что все разновидности вопросительных предложений имеют свои отличительные черты и строятся по-разному. Рассмотрим сегодня самый распространённый и важный вид вопроса - общий.

Что такое общий вопрос?

Если вы изучаете французский язык самостоятельно, то вам, в первую очередь, важно научиться строить вопрос ко всему предложению. Это и есть общий вопрос. В русском языке мы можем ещё вставить в него такие словечки, как "ли" и "разве", которые не переводятся на французский. Особенность общего вопроса в том, что на него мы можем ответить: "да" или "нет", не сообщая больше собеседнику никаких сведений:

Говоришь ли ты по-французски? - Да (Нет).

или 

Разве ты говоришь по-французски? - Да (Нет).

Как задать общий вопрос во французском языке?

Во французском языке общий вопрос вы можете образовать тремя путями:

1) Изменить интонацию с утвердительной на вопросительную, не меняя порядок слов в предложении:

С'est la meilleure façon d'apprendre une langue étrangère? - Это лучший способ выучить иностранный язык? 

2) Поставить в начало предложения вопросительный оборот est-ce que при прямом порядке слов после него:

Est-ce que tu viens te coucher? - Ты идешь в кровать?

3) Изменить порядок слов, то есть, применить инверсию:

Vas-tu au cinéma? —Ты идешь в кино?

Здесь стоит обратить особое внимание на то, что...

Инверсия бывает простая и сложная.

Инверсия во французском? Что это за зверь такой?

Это обратный порядок слов в предложении, то есть когда подлежащее и сказуемое меняются местами - сказуемое становится перед подлежащим.

1) Простая инверсия. Когда положена?

- Если подлежащее - личное местоимение. 

Схема начала предложения: 
[глагол – сказуемое + местоимение (функция подлежащего)... ]?

Ecrivez-vous la dictée ensemble? - Вы пишете диктант вместе? 

Внимание!

1.В вопросах с инверсией сказуемое и подлежащее ВСЕГДА пишутся через дефис;
2. Глагол-сказуемое договаривается с местоимением-подлежащим в спряжении «писать – écriver» - для местоимения «Вы – Vous» будет «écrivez».

Сложная инверсия. Когда положена?

- Если подлежащее - существительное. 

При построении вопроса со сложной инверсией начинаем предложение с подлежащего.

Схема начала предложения:
[существительное (подлежащее) + глагол (сказуемое) + местоимение (соответствующее существительному-подлежащему)  ...]?

Marie va-t-elle à la gym chaque jour? - Мария ходит ходит в спортзал каждый день? 

Проанализируем важное!

1.Сложная инверсия, как и простая пишется через дефисы.
2 Имя Marie соответствует французскому местоимению «elle».
4.Глагол-сказуемое согласуется с подлежащими существительным и местоимением.
5. Для плавного и благозвучного слияния гласных букв между словами служит разделительная буква «t». Такое же правило касается местоимений «Il – он» и «ils\ elles – они (для муж. и жен. рода)»;

NOTA BENE! 

В простой инверсии при использовании местоимений, начинающихся с гласной, тоже используем в помощь букву «t».

______________________________________________________________

А теперь домашнее задание. 

Составьте и запишите по три общих вопроса каждого типа, произнесите их правильно. Задайте эти вопросы вашим знакомым французам или коллегам.

Продолжение о тонкостях сложной инверсии и общих вопросах с отрицанием читайте в следующем выпуске моего блога, чтобы результативно изучать французский онлайн!

Сe, cet, cette - проверим знания и забронируем гостиницу!

Сегодня Вы узнаете, насколько хорошо усвоили употребление указательных прилагательных французского языка ce, cet, cette, а также, несмотря на  свой французский с нуля, сможете забронировать гостиницу во Франции!

1) Вначале проверьте по ответам, насколько правильно Вы выполнили упражнения прошлого выпуска.

Задание I. Какие словосочетания слева и справа подходят друг другу? Соедините.

a) cet apres-midi   -    D) после обеда

b) cette nuit    -          C)  этой ночью         

c) ce soir                     B)  сегодня вечером

d) ce matin        -        A)  сегодня утром

Задание II. Дополните предложения соответствующими указательными словами.

ce • cette • cette • ces • cet • ces • cet • ces

a) Vous desirez cette robe-ci ou cette robe-la?

b) Je vais m’acheter ces chaussures rouges en cuir.

c) Qu’est-ce que vous pensez de cet acteur americain?

d) Je suis tres content de demeurer dans cet hotel.

e) Prenez d’abord ce chemin-la puis ensuite au bout, tournez a gauche.

f) Je n’aime pas toutes ces histoires !

g) Il ne parle pas beaucoup ces jours-ci.

2) Если Вы учите французский самостоятельно и любите путешествовать, то Вам важно без страха суметь зарезервировать гостиницу во Франции. Выучим же самые нужные выражения для этого! Обратите особое внимание на выделенные фразы!

Чтобы не остаться на улице во французской стороне, лучше бронировать отель заранее. Итак, вы  выбрали город и гостиницу, исходя из своих пожеланий и возможностей. Теперь

проведём беседу по-французски с работниками отеля так, как это сделает Елена Костина.

1. Звоним в гостиницу.

Réceptionniste(R): - Bonjour, Madame! Bienvenue à l’Hôtel “Negresco”! - Добрый день, мадам, Добро пожаловать в гостиницу "Негреско".

Helena (H): - Bonjour, je voudrais réserver une chambre! - Добрый день, я хотела бы забронировать номер!

R:- C’est bien! Quel type de chambre voudriez-vous réserver? - Хорошо, какой номер вы хотели бы забронировать?

H: Je voudrais une chambre pour deux personnes! - Мне нужен номер на двоих человек.

R:- On a trois types de chambres pour deux personnes: Standard, Suite et Lux! - У нас есть три вида номеров для двоих: стандарт, полулюкс и люкс.

H:- Bon, quel est le prix de la chambre Standard? - Хорошо, какая стоимость номера Стандарт?

R:- C’est 160 Euros pour la nuit! Déjeuner inclus! - 160 Евро в сутки, включая завтрак.

H:- Cela me convient! Réservez, s’il vous plaît pour les dates suivantes: du 1 mars 2019 à 18 mars 2019! -Это мне подходит! Забронируйте, пожалуйста на следующие даты: с 1 марта 2019 по 18 марта 2019 г.

R:- Pour quel nom? - На какое имя?

M:- Pour le nom de Helena Kostina. - На имя Елена Костина.

R:- C’est réservé, Madame! - Забронировано, мадам.

M:- Merci! - Спасибо!

R:- Au revoir, madame! - До свиданья, мадам.

2. И вот, изучение французского онлайн помогло нам добраться без проблем до Франции. Теперь заходим в забронированную гостиницу и ведём грамотный разговор по-французски уже на месте...

À la réception de l'hotel. - На стойке регистрации отеля.

Réceptionniste(R): Bonjour, Madame! Puis-je vous aider? - Здравствуйте, мадам! Чем могу вам помочь?

Helena (H): Nous avons une réservation pour une chambre pour deux personnes.

R: Quel est votre nom? - Ваша фамилия, пожалуйста?

H: Kostina.

R: Pourriez-vous l'épeler, s'il vous plait? - Не могли бы вы произнести её по буквам?

H: K.O.S.T.I.N.A.

R: Merci. Voyons voir.... En effet, vous avez la chambre 18. Vous pouvez laisser vos bagages ici. Le garçon d' hôtel vous montera vos valises. - Благодарю. Посмотрим.... В самом деле, для Вас приготовлен номер 18. Вы можете оставить свой багаж здесь. Носильщик поднимет ваши чемоданы.

H: J'ai un autre sac dans le coffre de la voiture. Voici les clefs. - У меня еще одна сумка в багажнике машины. Вот ключи.

R: Merci. Puis-je avoir votre passeport? - Благодарю. Можно Ваш паспорт?

H: Voilà. - Вот он.

R: Pourriez-vous remplir ce formulaire? - Не могли бы вы заполнить эту форму?

H: Bien sûr. Au fait, à quelle heure servez-vous le dîner? - Конечно. Кстати, во сколько здесь подают ужин?

R: A huit heures. Maintenant, suivez-moi s'il vous plaît. Je vais vous montrer votre chambre ... Par ici. - В восемь. Теперь следуйте за мной, пожалуйста. Я покажу вам вашу комнату... Вот сюда.

H. Merci pour votre assistance. –  Спасибо Вам за помощь.

R. De rien. - Не за что.

Счастливого Вам путешествия во Францию!

Изучайте французский бесплатно и дальше, читая полезные статьи моего блога "Французский онлайн с полиглотом"!

Если Вы пропустили ценные статьи про французские артикли, то их можно прочитать здесь:

Часть 3. Засада с французскими артиклями? Даю лёгкое решение!

Часть 2. Засада с французскими артиклями? Даю лёгкое решение!

Часть 1. Засада с французскими артиклями? Даю лёгкое решение!

Подписывайтесь на мой блог и учите язык с удовольствием!